Avocent PM 3000 Guide de l'utilisateur

For Technical Support:www.avocent.com/support590-860-501DAVOCENT PM PDUInstaller/User Guide

2 Avocent PM PDU Installer/User GuidePower reset buttonThe PM PDU has a power reset button that can be used to reset the PDU without affecting

92 Avocent PM PDU Installer/User GuideFigure B.18: PM1001H-401/PM2008H-401/PM3008H-401, IEC309 32A 1-Phase Power CordFigure B.19: PM1011H/PM200

Appendices 93Figure B.20: PM1012V-401/PM2010V-401/PM3010V-401, L6-30P 24A 1-Phase Power Cord

94 Avocent PM PDU Installer/User GuideFigure B.21: PM1013V-401/PM2011V-401/PM3011V-401, IEC 309 32A 1-Phase Power Cord

Appendices 95Figure B.22: PM1014V/PM2012V/PM3012V, C20 16A 1-Phase Power CordNOTE: Hardware overcurrent protection is in place to protect fuse

96 Avocent PM PDU Installer/User GuideAppendix C: Replacing the Fuses (For Service Personnel Only)This product contains replaceable fuses. To a

Appendices 97Appendix D: Technical SupportOur Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you enc

98 Avocent PM PDU Installer/User Guide

USA NotificationWarning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s au

For Technical Support:www.avocent.com/support590-860-501FAVOCENT PM PDUInstaller/User Guide

Chapter 1: Introduction 3Standalone configurationIn a standalone configuration, the PM PDU operates independently of any other hardware. The f

4 Avocent PM PDU Installer/User GuideDaisy chained configurationIn a daisy chained configuration, multiple PM PDUs are connected to one another

5InstallationGetting StartedBefore installing your Avocent PM PDU, refer to the following list to ensure you have all items shipped with the PDU, as w

6 Avocent PM PDU Installer/User Guidecan be mounted utilizing the side bars in the rack. When using the sidebars, the PM PDU can be mounted wit

Chapter 2: Installation 7Figure 2.3: Attaching Retention Clips for a 6-port Horizontal PM PDUFigure 2.4: Attaching VELCRO® Retention Strips fo

8 Avocent PM PDU Installer/User Guidedesired orientation. Using two screws (designed for your rack) for each bracket, attach the PM PDU to the

Chapter 2: Installation 9Figure 2.7: Attaching VELCRO Retention Strips for a Vertical PM PDURack mount safety considerations• Elevated Operati

10 Avocent PM PDU Installer/User GuideWARNING: Do not push any objects through the openings of the PDU. Doing so may cause fire or electric sho

Chapter 2: Installation 112. Plug one end of a straight-through CAT 5 cable into the female end of the adaptor and plug the other end of the C

USA NotificationWarning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s au

12 Avocent PM PDU Installer/User Guide5. The PM PDU will boot into single-user mode. Type passwd and press Enter.6. Enter the new password and

13CHAPTER3Accessing the PM PDU via the Web ManagerOnce you’ve connected your Avocent PM PDU to a network, you can access the PM PDU via the Web Manage

14 Avocent PM PDU Installer/User GuideFigure 3.1: Administrator Web Manager ScreenWizard ModeThe Wizard mode is designed to simplify the setup

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 15been configured, Expert mode becomes the default mode. An administrator can toggle betwee

16 Avocent PM PDU Installer/User Guide3. Select the IPv4 or IPv6 method for the ETH0 interface. If using Static, enter the Address, Mask and Ga

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 172. Select Appliance Viewer from the Action column. A Java applet viewer appears, which sh

18 Avocent PM PDU Installer/User GuideTo view a PDU’s information:1. Select Power Management - PDUs. 2. Click the name of the PDU you want to v

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 19NOTE: The PDU model defines available parameters in the Settings window.SettingsSelect Po

20 Avocent PM PDU Installer/User Guide2. Click the name of the outlet group you want to configure. The Outlet Group Details window appears.3. C

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 21During initial configuration, the PM PDU administrator must configure security parameters

Avocent PM PDUInstaller/User GuideAvocent, the Avocent logo, DSView and DSR are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates in the

22 Avocent PM PDU Installer/User Guidecertificate as needed. If communication with the DSView 3 software is lost, the DSView 3 server will be u

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 23Help and LanguageClick System - Help And Language and use the drop-down menu to select th

24 Avocent PM PDU Installer/User Guide• TFTP Server IP: Enter the IP address of the TFTP boot server.• Filename: Enter the filename of the boot

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 25• Select Static to enter the IPv6 IP address and prefix length manually.• Select IPv6 add

26 Avocent PM PDU Installer/User GuideFirewall Administrators can configure the PM PDU to act as a firewall. By default, three built-in chains

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 27•If ICMP is selected from the Protocol menu, the ICMP Type pull-down menu is activated. •

28 Avocent PM PDU Installer/User Guide4. Click Add and configure the rule as needed, then click Save. To edit a rule:1. Select Network - Firewa

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 29AuthenticationAuthentication can be performed locally, with OTP, or on a remote Kerberos,

30 Avocent PM PDU Installer/User Guide4. Enter your secret word or passphrase in the Secret field (applies to both first and second authenticat

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 312. Enter the IP address (Realm) of the server.3. Enter the Realm Domain Name (example: av

InstructionsThis symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literatur

32 Avocent PM PDU Installer/User Guide2. Click Add. The Local User Information screen is displayed.3. Enter the new username and enter a passwo

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 33User groups are given access and authorizations either by default or as assigned by an ad

34 Avocent PM PDU Installer/User GuideNOTE: The Appliance Access Rights screen for the admin and appliance-admin user groups is read-only and c

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 355. If you want to add remote users to the new user group (these must be valid names in yo

36 Avocent PM PDU Installer/User GuideTo assign outlet access for a new custom user group:NOTE: Assigning outlet access to user groups allows g

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 374. If you want an event notification sent for any configured event destination type, clic

38 Avocent PM PDU Installer/User Guide3. In the NFS Data Buffering Settings section, enter the following information: NFS Server, NFS Path, Seg

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 39MonitoringWhen you click Monitoring, a variety of network and console port information is

40 Avocent PM PDU Installer/User GuideWeb Manager Overview for Regular UsersThe following figure shows features of the Web Manager for a regula

Chapter 3: Accessing the PM PDU via the Web Manager 41Table 3.6: Web Manager Options for Regular Users Menu Option DescriptionAccess Displays a

iiiTable of ContentsChapter 1: Introduction ... 1Feat

42 Avocent PM PDU Installer/User Guide

43Accessing the PM PDU via the Command Line InterfaceAccess Options and How to Log Into the CLIThe CLI utility can be accessed in the following ways:•

44 Avocent PM PDU Installer/User GuideConfiguration Tasks Performed With the CLIThe navigation structure of the CLI mirrors that of the Web Man

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 45Enter cd <one_or_more_path_elements> to move down one or more levels of

46 Avocent PM PDU Installer/User GuideIf you then press Enter, you are changed to the access level and the access level prompt appears.--:- acc

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 47Param_LabelValue_text := labels or data from the UIC.Syntax used: ^ : begin

48 Avocent PM PDU Installer/User GuideOther hints: Use backslash '\' to escape spaces, '\' and other control characters whe

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 49--:- access cli-> cd /Moves to the top level and displays the following:--:

50 Avocent PM PDU Installer/User GuideSyntax:--:- / cli-> set <Path> <Parameter>=<Value>After a parameter has been changed

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 51user_profile change_password/--:- / cli->cycle, on, off, lock and unlock

iv Avocent PM PDU Installer/User GuideExpert Mode...

52 Avocent PM PDU Installer/User GuideEnter new secret pass phrase:Again new secret pass phrase:ID teste OTP key is 499 AC0241FOOD HUGH SKI ALM

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 53**:- ipv6 cli-> set enable_ipv6/ get_dns_from_dhcpv6=yes**:- ipv6 cli->

54 Avocent PM PDU Installer/User Guide--:- / cli-> cd appliance_settings/securityTable 4.1: System/Security Options System Navigation Treeds

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 55System/Boot ConfigurationEnter cd system/boot_configuration to navigate to the

56 Avocent PM PDU Installer/User GuideSystem/Help and LanguageEnter cd system/help_and_language to navigate to the online_help level.--:- / cli

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 57--:- / cli> cd system/usage/NetworkIPv4 addresses are always enabled. An ad

58 Avocent PM PDU Installer/User GuideNetwork/IPv4 and IPv6 Static RoutesThe following table displays options for configuring IPv4 and IPv6 Sta

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 59**:- eth0 cli-> set ipv4_method=static3. Enter set ipv<4|6>_method/st

60 Avocent PM PDU Installer/User Guidealias =--:#- [hosts] cli->4. Enter set hostname=<hostname> ip=<IP_address> to add the name

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 61Network/FirewallEnter cd network/firewall to navigate to the firewall level.--

Table of Contents vMonitoring ...

62 Avocent PM PDU Installer/User GuideNetwork/SNMPEnter cd network/snmp to navigate to the snmp level.--:- / cli-> cd network/snmpType add t

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 63device_status = enabledipv4_method = dhcpipv4_address = 192.168.160.10ipv4_mas

64 Avocent PM PDU Installer/User GuideUsersEnter cd users to navigate to the users level.--:- / cli-> cd usersTable 4.11: Authentication Opt

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 65To add a user and password:1. Enter cd users/local_accounts/user_names to navi

66 Avocent PM PDU Installer/User GuidePower ManagementEnter cd power_management to navigate to the power_management level.--:- / cli-> cd po

Chapter 4: Accessing the PM PDU via the Command Line Interface 67--:#- [settings] saveTo manage power for a selected outlet:See cycle, on, off,

68 Avocent PM PDU Installer/User Guide parent_id:--:- active_sessions cli->3. To kill a session (if authorized), enter kill followed by t

69AppendicesAppendix A: SpecificationsTable A.1: Avocent PM PDU Specifications Unit CMN Input VoltageInput CurrentOutput VoltageOutlet Max CurrentBank

70 Avocent PM PDU Installer/User GuidePM1006V-401 1075-772EU three phase 220-240/381-415 VAC 3W + N + PE 50/60 HzIEC309516P6W16A per phase220-2

Appendices 71PM2004V-401PM3004V-4011068 EU three phase 220-240/381-415 VAC 3W + N + PE 50/60HzIEC309516P6W16A per phase220-240 VAC 50/60 Hz16A

vi Avocent PM PDU Installer/User GuideSystem/Usage...

72 Avocent PM PDU Installer/User GuidePM2005H-403PM3005H-4031078-185US three phase 200-240 VAC 3W + PE 50/60 HzCS8365C40A per phase200-240 VAC

Appendices 73PM2006V-401PM3006V-4011066-267US three phase 100-120/200-208 VAC 3W + N + PE, 50/60 Hz NEMA L21-30P24A per phase200-208 VAC 50/60

74 Avocent PM PDU Installer/User GuidePM1009H-401 1084-799US single phase 200-240 VAC 2W + PE 50/60 HzNEMA L6-30P24A 200-240 VAC 50/60 Hz12A 1

Appendices 75Table A.2: Avocent PM PDU InformationEnvironmentalOperating Temperature 10ºC to 45ºC (50ºF to 113ºF) Storage Temperature -40ºC to

76 Avocent PM PDU Installer/User GuideAppendix B: Outlet Bank AssignmentTable B.1: Outlet Bank Assignment Unit Bank 1 Bank 2 Bank 3 Bank 4 Bank

Appendices 77PM2001V-401PM3001V-401outlets 1-8FC22-FC24FC18-FC20outlets 9-16FC14-FC16FC10-FC12outlets 17-24FC6-FC8FC2-FC4N/A N/A N/APM2003V-40

78 Avocent PM PDU Installer/User GuideFigure B.1: PM2003V-401/PM3003V-401, IEC-309 32A 1-Phase Power Cord

Appendices 79Figure B.2: PM1005V-401, IEC-309 32A 1-Phase Power Cord

80 Avocent PM PDU Installer/User GuideFigure B.3: PM2004-401/PM3004V-401/PM1006V-401, IEC-309 16A 3-Phase Power Cord

Appendices 81Figure B.4: PM2005V-406/PM3005V-406/PM1007V-401, IEC 309 32A 3-Phase Power Cord

1IntroductionThis guide enables you to install, configure and maintain your Avocent Power Management Power Distribution Unit (PM PDU). All Avocent PM

82 Avocent PM PDU Installer/User GuideFigure B.5: PM2001V-401/PM3001V-401, L6-30P 24A 1-Phase Power Cord

Appendices 83Figure B.6: PM1001V-401, L6-30P 24A 1-Phase Power Cord

84 Avocent PM PDU Installer/User GuideFigure B.7: PM2002V-401/PM3002V-401/PM1008V-401, L15-L30P 3-Phase Power Cord PM2006V-4

Appendices 85Figure B.8: PM2005V-403/PM3005V-403/PM1003V-401, Hubbell CS8365C 40A 3-Phase Power Cord

86 Avocent PM PDU Installer/User GuideFigure B.9: PM2005V-404/PM3005V-404/PM1004V-401, IEC-309 48A 3-Phase Power Cord

Appendices 87Figure B.10: PM2003H-401/PM3003H-401, IEC-309 32A 1-Phase Power CordFigure B.11: PM2004H-401/PM3004H-401, IEC-309 16A 3-Phase Pow

88 Avocent PM PDU Installer/User GuideFigure B.12: PM2005H-406/PM3005H-406, IEC309 32A 3-Phase Power CordFigure B.13: PM2001H-401/PM3001H-401,

Appendices 89Figure B.14: PM2002H-401/PM3002H-401, L15-L30P 24A 3-Phase Power Cord PM2006H-401/PM3006H-401

90 Avocent PM PDU Installer/User GuideFigure B.15: PM2005H-403/PM3005H-403, Hubbell CS8365C 40A 3-Phase Power Cord

Appendices 91Figure B.16: PM2005H-404/PM3005H-404, IEC-309 48A 3-Phase Power CordFigure B.17: PM1009H-401/PM2007H-401/PM3007H-401, L6-30P 24A