Avocent CPS810 Guide de l'utilisateur

C H A P T E RInstallation and ConfigurationContentsCPS Hardware ...13CPS Hardware Installation...

13 Review this section to familiarize yourself with the CPS. It describes the front and rear panels, connector pinouts and device cabling.About

14 CPS 810/1610 Installer/User GuideThe FLASH erase is performed in two phases. The first phase erases the CPS Configuration Database, which contain

15 A typical installation will provide serial cabling for up to 16 attached serial devices. Locate the CPS so that you can connect cables betwe

16 CPS 810/1610 Installer/User GuideTo configure the CPS, you must enter the following information so that it can be stored in the CPS database: A u

17 BOOTP servers require the Ethernet MAC address of network devices. The Ethernet MAC address of the CPS is located on the rear panel of the C

18 CPS 810/1610 Installer/User GuideOnce the IP address has been successfully configured, launch a TELNET client to the IP address of the CPS to perf

19 Serial Command Line InterfaceBy factory default, Port 1 of the CPS is configured with a serial Command Line Interface (CLI), which inhibits u

INSTRUCTIONS: The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenanc

20 CPS 810/1610 Installer/User GuideThe username for initial login is Admin. There is no password for the Admin user. At the password prompt, press

21 Configuring Serial Port SettingsBy factory default, Port 1 of the CPS is configured as the Serial Command Line Interface, which inhibits usin

22 CPS 810/1610 Installer/User GuideWhen a command requires a reboot to become effective, the CPS will store the configuration change in the CPS Conf

23 Connecting to Attached Serial DevicesOnce you have completed configuration of the CPS, you can access any of the attached serial devices usin

24 CPS 810/1610 Installer/User GuideTELNET Client OptionsYou may access the CPS using Avocent-provided or third-party TELNET client applications. Avo

25 Standalone Third-party TELNET ClientsThird-party TELNET clients may be used to access the CPS directly without vConsole or DS management soft

C H A P T E RCommand Line Interface Overview and SyntaxContentsThe CPS Command Line Interface ...29Understanding CLI Syntax ...

29 This section describes the CPS Command Line Interface (CLI). Read this section to familiarize yourself with the CLI language syntax and to u

CPS Installer/User GuideAvocent, the Avocent logo, The Power of Being There, DS1800 and vConsole are trademarks or registered trademarks of Avocent Co

30 CPS 810/1610 Installer/User GuideThe BREAK access right grants users the ability to send a serial break sequence to the attached serial device. O

31 These commands are used to control your session with the CPS CLI or with the attached serial device.BREAK On certain attached serial devices,

32 CPS 810/1610 Installer/User GuideWhen you type the command> HELPthe CPS will display a list of CLI commands. To obtain more information about

33 Right ArrowIf the cursor is not at the end of the line, then the cursor moves one character to the right. If the cursor is at the end of the

34 CPS 810/1610 Installer/User GuideThe CPS Command Line Interface (CLI) is a language that you use to com-municate with the CPS. Every language has

35 For any positional command, positional parameter or keyword parameter, it is only necessary to enter the first three characters. Commands ar

36 CPS 810/1610 Installer/User GuideWhile most elements of the CLI syntax are not case sensitive, usernames and passwords are. When you enter a user

C H A P T E RCPS Commands4ContentsCPS Command Line Reference...39 Connect Command ...

39 CPS Command Line ReferenceThis section contains a complete description of each CPS command. Most commands require access rights in order for

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to

40 CPS 810/1610 Installer/User GuideIf the requested port number is in use, then the CPS will generate the error:ERR 504 - Specified port is already

41 You enter CLI mode and use the QUIT command to terminate the Serial CLI session You do not transmit any data to the serial device and the con

42 CPS 810/1610 Installer/User Guidesetting of that parameter remains in effect. Multiple keyword parameters may be specified on a single command.Th

43 If you use hardware flow control, be sure that these control signals are cor-rectly wired or there may be loss of data.TIMEOUTSpecify the num

44 CPS 810/1610 Installer/User GuideYou may then use one of the following commands :PORT HISTORYRights Required: NoneA 64K history buffer is maintai

45 RESUME The RESUME command leaves the PORT HISTORY CLI mode and CLI mode, resuming the serial session with the attached serial device. Th

46 CPS 810/1610 Installer/User Guide By default, the SEARCH command is case sensitive. Entering -i after the search command will perform a search t

47 RESUME CommandRESUME (no parameters)Rights Required: noneTo resume your connection to the attached serial device, enter the RESUME command.

48 CPS 810/1610 Installer/User GuideChanging the CLI Access CharacterSERVER CLI CHAR=^CLI access character CLI is the new CLI access character, sp

49 SERVER CLI MODEMINIT=”modem-init-string” modem-init-string is the modem initialization string for a modem attached to the serial CLI po

CPS Installer/User GuideContentsIntroduction/Product OverviewGetting Started...

50 CPS 810/1610 Installer/User GuideWhen a user connected via a modem to the Serial CLI issues a QUIT com-mand, the modem will disconnect the current

51 Updating CPS Program FLASHSERVER FLASH <BOOT,APP> HOSTIP=ip-address IMAGE=host-filename BOOT or APP indicates whether the BIOS/Bootst

52 CPS 810/1610 Installer/User GuideSelecting a Security ModeSERVER SECURITY MODE= <PLAINTEXT, SSL, DSSSL> ENCRYPT=<DES,3DES,128&g

53 If you require data encryption and are using the CPS with vConsole, select SSL. The CPS will perform user authentication with an encrypted us

54 CPS 810/1610 Installer/User GuideRebooting the CPSSERVER REBOOT Rights Required: SCONTo reboot the CPS, use the SERVER REBOOT command. If there a

55 The Port Number, Port Settings and Port Statistics are shown in the first two lines of the display. The number of bytes transmitted (TX Byte

56 CPS 810/1610 Installer/User GuideDisplaying User InformationSHOW USER Rights Required: SMONUse the SHOW USER command to display information about

57 Displaying CPS InformationSHOW SERVERRights Required: SMONUse the SHOW SERVER command to display information about the CPS. The display incl

58 CPS 810/1610 Installer/User GuideUSER CommandThe USER command allows you to make changes to the CPS User Database, including the ability to add a

59 rights specified in the command. The maximum number of users in the CPS User Database is 64.Changing Another Username’s Access RightsUSER SE

60 CPS 810/1610 Installer/User GuideAdding and Removing Access RightsUSER SET username ACCESS=<+,->Rights Required: USERThe ACCESS=<+,->

61 Resetting Another Usernames’s PasswordUSER SET username PASSWORD=password username is the username to be changed. password is the new pas

62 CPS 810/1610 Installer/User GuideDeleting a UsernameUSER DEL username username is the username to be deleted.Rights Required: USERUse the USER DE

C H A P T E RTechnical Support and TroubleshootingContentsTechnical Support...655

65 Technical SupportAvocent is committed to providing customers with high quality products, customer support, sales and service. Please contact

C H A P T E RAppendiciesContentsA: CLI Error Messages ...69B: Device Cabling ...

69 This section contains a list of all CLI error messages and their meanings. If you receive an error message from the CLI, you should use the

C H A P T E RIntroduction and Product OverviewContentsGetting Started...91

70 CPS 810/1610 Installer/User GuideERR 8 - No PASSWORD specifiedThe USER command entered does not contain a password. The command requires that yo

71 ERR 16 - No IP ADDRESS specifiedThe SERVER SET command requires the IP keyword parameter. Both the IP and the MASK parameters must be valid.

72 CPS 810/1610 Installer/User GuideERR 24 - SET command parameter requiredThe SET positional parameter is missing on the PORT command. Refer to Chap

73 ERR 33 - MASK incompatible with IP ADDRESSThe keyword value for the IP= keyword parameter is not a valid IP address for the subnet defined by

74 CPS 810/1610 Installer/User GuideERR 41 - Bad HOSTIP or IMAGE filenameThe command line processor is unable to validate the HOSTIP and filename par

75 ERR 50 - At least one user must have USER accessThe USER DELETE command entered would delete the last user in the data-base with USER access

76 CPS 810/1610 Installer/User GuideERR 502 - No match foundThe SEARCH parameters entered did not match any text in the PORT HISTORY buffer. Check th

77 Each CPS serial port provides an RJ-45 connector for attaching the CPS to your serial devices. The RS-232 pinouts are shown in Figure 3. Fi

78 CPS 810/1610 Installer/User GuideRJ-45 Modular AdaptorsModular adaptors are available from Avocent to convert RJ-45 modular jacks to DB-25 or DB-9

79 RTS DSR CD RDTDGND DTR CTSModular AdaptorsRJ-45 to DB-25 DTE Male Adaptor (Pn 210090)RJ-45 to DB-25 DTE Female Adaptor (Pn 210091)RJ-45 to DB

9 The CPS by Avocent provides you with access to serial devices over a network. Using the CPS, you can connect to as many as 16 serial devices,